There’s a new Sine Mora trailer up, and this one uses some of my naturalized text for its narration. Super pretentious, but it’s kind of neat! If you can’t tell, the trailer is a montage of deaths, which based on my experience, there will be many of in this game…
If I recall correctly, I went over this particular piece of text 15 times to try to get it to match the original author’s intent. Great music though, eh?
I did some editing for a cute Wii game as a favor for a friend, mostly. Wicked Monsters Blast! is a party game with anthropomorphic animal characters and a silly story, which I edited on the train from Amsterdam to Paris. It did okay, for a budget Wii game! Unfortunately the endings don’t necessarily make sense, since they can’t all happen at the same time, but let’s ignore that, shall we?
I edited text based on printed out storyboards I carried with me across Europe. Kind of romantic, in a way! Note that I did not edit the text on the web site, which has some humorous bits in it. The game was made by Corecell in Thailand, the land of smile!
Here’s a huge character sheet (it’s huge, but the number of characters isn’t necessarily). It reminds me of video games! Remember those? Sonic the gol-danged Hedgehog!